Energy Efficiency Upgrades for Heritage Homes: Balancing Tradition with Modern Needs